敬悼杜國清教授

杜國清教授生於1941年，於臺大外文系畢業後赴日本關西學院大學、美國史丹佛大學深造，長年任職於加州大學聖塔芭芭拉校區（UCSB），從事比較文學、臺灣文學、世界文學等研究，並致力臺灣文學作品暨研究成果的英譯出版。杜國清教授為北美區域之臺灣文學研究重要推手，於1996年起，策劃編輯《臺灣文學英譯叢刊》（Taiwan Literature：English Translation Series），2003年於UCSB成立臺灣研究中心（CTS），定期邀請臺灣學者赴美進行學術交流。以研究中心與學術期刊為基礎，杜國清教授對於建造北美與臺灣的文學研究交流平臺，厥功甚偉。

杜國清教授為《現代文學》文化社群的重要成員，更在臺大臺文所創立之初，即擔任本所學報《臺灣文學研究集刊》編輯顧問。多次應邀蒞臨講學，並擔任「第一屆文化流動與知識傳播國際學術研討會」（2014）、「臺灣文學英譯出版研討會：《臺灣文學英譯叢刊》二十週年慶」（2017）、「詩情與詩論: 杜國清作品國際學術研討會」（2017）開幕演講，為本所師生與國內學術社群帶來啟發。

驚聞杜國清教授於2025年2月21日在美過世，正值臺灣文學創作與研究備受世界矚目之際，更令備受杜教授關照的我等深感遺憾與哀傷。我們仍能在臺大出版中心接手發行的《臺灣文學英譯叢刊》，以及《現代主義文學論叢》系列、中譯本《惡之華》之中，窺見杜國清教授的學術關懷與生命追求。謹此向杜教授畢生貢獻致敬，向其家屬後人致哀。