主講：陳育萱（知名作家、彰化高中國文教師）
主持：張俐璇（臺大臺文所副教授）
時間：2021年05月27日（四）下午14:50-16:20
地點：臺大綜合教學館602教室（改為視訊舉行）
撰稿人：江炫霖（臺大臺文所碩士生）
本週由所上俐璇老師所舉辦的第二場演講：「比回憶更深的事——小說創作的疼痛與召喚」，同樣不受疫情所阻，邀請到陳育萱老師來到線上，與「戰後台灣小說」通識課的同學們相見。
目前任教於彰化高中的陳育萱老師，這次以作家身分，分享創作經驗。演講最初，她為同學們分享她闖入「小說深林」的原因，來自於《第一爐香》、《金閣寺》、《傾城之戀》這三本小說。陳育萱老師分別從它們之中感受到相異，卻又類似的毀滅感、恐怖感，以及對於世界的疏離感。也正是因此，她開始深深著迷於小說，並且開始創作。
師大國文系畢業以後，進入東華大學創作與英語文學研究所就讀，是她人生中極其重要的一個階段。這段期間，她終於體驗到和興趣相同的夥伴們一起努力的過程；同樣也從金光閃閃的東華創英所鐵三角李永平、郭強生、曾珍珍老師身上獲取大量的創作技藝。除此之外，她也提及創英所的特別之處在於，不論華文或是西方作品，他們都有所接納。同時也透過同學的發問，揭示了創作型研究比起一般文學研究，更能夠保有創意的成分，以及精細的文本分析。
接著陳育萱老師也分享道，她畢業以後因緣際會之下，經過作品的英譯以及層層的申請，順利在九月前往紐約佛蒙特擔任駐村作家。九月的楓葉所點綴的村莊為她帶來相當獨特的生活體驗，跳脫以往的生活舒適圈之外，也體驗到與外國作家交流時所摩擦出的火花。像是從作家朗讀會中，體會各國作品不同語言發音的「可聽性」；或是在小型Craft Talk的討論中，理解自己的作品經過翻譯後有所落差，將來若要出版翻譯時，必須盡可能尋找母語人士。這些種種不同的體驗，使她發覺到與過去不同的想法，似乎也成功地將過去曾經斷裂的想法重新連接起來，最後也促成《佛蒙特沒有咖哩》這部幾位參與計畫的台灣作家共同創作的散文集，為這個計畫續命。
最後，陳育萱老師以一位職業作家的角度切入作為總結，她認為當寫作成為一項職業時，那種感覺會像是旁觀者對自己的正式訪問，和自己會產生距離感。另外，作為一個真正成熟的作家，面對角色時，殘酷與慈悲的施予必須納入思考之外，也得讓自己喜歡上自己的角色與故事。同時，她也不忘為同學們提出創作途中的忠告，她說文學獎並不應該作為一名作家的終點，創作過程中，真正重要的是得獎之後，你是否能持續書寫，確立自己的書寫位置。有趣的是，老師在最後一張簡報上引用道：「你我都活在陰溝裡，但我們之中有人卻在仰望天上繁星。」她說這就是創作者所具備的能力，而寫小說對她來說也是擴張自己對世界的認知。
