主講：周昭翡（聯合文學出版社總編輯）
主持：楊雅儒（臺大臺文所助理教授）
時間：2023年10月31日（二）下午13:20-15:30
地點：普通教學館402教室
撰稿人：蘇駿（臺大臺文所碩士生）
今天請到聯合文學的總編輯周昭翡女士來分享「從編輯之眼認識的作家」。周總編在出版社的工作經驗相當豐富，曾在正中書局、中央日報、聯合文學、印刻文學等出版單位任職，說自己「一輩子都做在編輯檯上」。她也回憶台灣九○年代出版界的黃金盛世，說「整條重慶南路都是書店」。如今書市盛況已不再，周總編仍然固守編輯檯的崗位，認真的把每本書做好，成為台灣文壇重要的幕後推手。
周總編以聯合文學出版社經手的作家作品為例，與同學們分享書本編製的機緣、過程和後續的迴響，以及與作家互動的珍貴記憶。例如上個月甫過世的王文興，其經典小說《背海的人》就曾給周總編難忘的編輯經驗；因為王文興老師高度講求文本精讀的功夫，用字遣詞求新求奇，光是使用標點符號的特殊方式就讓編輯檯數度「卡關」。儘管製作的過程可能艱辛，一本好書的製作卻可以讓好的故事流傳久遠。
編輯不只處理書，還處理人。周總編回憶林文月《人物速寫》和《寫我的書》的出版經驗，說林文月老師「很會畫畫」，而和老師互動的過程，也看見老師「溫雅，但也有嚴厲的一面」。另一個重要人物是黃春明，黃春明一系列的經典書都在聯合文學再版；而較近的作品《跟著寶貝兒走》讓周總編見識到黃老師接地氣的一面；周總編說在新書發表會上，黃老師因為室內悶熱把衣服脫了，只穿「吊嘎」與讀者見面簽書，也是另一種坦誠相待。
有些是經典作品重新再版，有些則是舊作經過「搜集」重新成為新品。白先勇的《八千里路雲和月》、《文藝復興》、《紅樓夢幻》（與奚淞合著）都是集結舊作而成。周總編分享了一則有趣的軼事，是《紅樓夢幻》印行時出了紕漏，印了二十本沒有標題的實體書；出版社卻恰巧利用這個機會，請奚淞老師在上頭題字：「草蛇灰線話紅樓」，這是《紅樓夢幻》原初設想的書名，如此瑕疵品反倒變成了限量珍品，被粉絲讀者們搶先買下。
除了經典作家，也有好些文壇新秀在聯合文學出生，像是靠著《彼岸花盛開之島》獲得日本芥川龍之介獎的李琴峰，她最早的作品《獨舞》就是由聯合文學出版，當時誰也想不到這位新銳小說作者會成為國際新星。周總編引用李琴峰的得獎感言，說《彼岸花盛開之島》得大獎也是出版社「賴以生存的奇蹟」。
內容太豐富，時間嫌短，許多其他重要作家如尉天驄、劉以鬯、沈從文、汪曾祺，周總編只能簡略帶過，但從簡報上的書影人影，和本人歷歷如繪的場景描述，同學們都可感覺到，每一本書的成書經過也都是一個精彩的故事。演講結束後開放提問，同學發言踴躍，不計下課時間縮減，周總編也樂意分享，又說出許多動人的「故事背後的故事」。